Уже совсем скоро будет самый романтичный день — день всех влюблённых. И, конечно, в английском есть идиомы, связанные с влюблённостью и любовью. Вот некоторые из них:

The apple of my eye
Это выражение используется для описания человека, который очень дорог и любим. Обычно это относится к детям или близким людям.
He has five kids, but his only daughter is clearly the apple of his eye.

Head over heels
Состояние сильной влюблённости или увлечения, когда всё переворачивается «вверх ногами», и человек теряет голову.
Oh, I know he’s head over heels in love with Christina — he won’t stop gushing about her!

To wear your heart on your sleeve
Открыто показывать свои чувства и эмоции, не скрывая их. Люди, которые «носят сердце на рукаве», обычно искренни и честны в своих чувствах.
My father was always very closed off regarding his feelings, so when I had kids, I made a point of wearing my heart on my sleeve with them.

To fall in love
Простая идиома, описывающая возникновение романтических чувств к кому-то.
My parents met at a summer job, started to hang out, and then fell in love with each other.

Love is blind
Любовь слепа — влюблённые не видят друг в друге недостатков; любовь затмевает их разум и искажает реальность.
Even though everyone warned her about his flaws, she didn’t listen because love is blind.