Блог

16.06.2022

Let me explain: to see red

Среди человеческих эмоций гнев, пожалуй, одно из самых неприятных чувств, которые доводится ощущать, но при этом одно из самых сильных.

10.06.2022

Let me explain: see you later, alligator

Какой русский не любит крылатых выражений? Даже если ни бельмеса в них не смыслить, одно или два хотя бы в голову да затешется.

07.06.2022

Let me explain: green thumb

Люди делятся на два типа: те, у кого засыхает даже кактус (это я) и те, в чьих руках даже засушенный первыми кактус снова возвращается к жизни

03.06.2022

Из Трёх Букв: TGIF

Для людей, работающих по графику 5/2 вечер пятницы — всегда повод для радости, ведь труды закончились и впереди два дня выходных.

01.06.2022

Up to date: noughties

Почти у каждой декады в английском есть своё прозвище — тут тебе и The Roaring Twenties, и The Dirty Thirties, и The Swinging Sixties.

25.05.2022

Up to date: be like

В последнее время в мемах в соцсетях, тиктоках и повседневной речи всё чаще проскакивает фраза be like, причём к любому лицу и числу. Это что за

20.05.2022

Let me explain: blow a raspberry

Субтитры почему-то пишут какое-то странное blow a raspberry. Нам надо дуть малину? Дуть на малину? А где тогда предлог? Что происходит?

19.05.2022

Let me explain: Irish handcuffs

Что же такое эти «ирландские наручники»? Может, ирландские полицейские придумали особые наручники, чтобы эффективнее задерживать разгулявшихся в пабе

14.05.2022

Let me explain: dumbwaiter

Иногда при просмотре или чтении какой-нибудь исторической драмы, а может даже в ходе компьютерной игры, если герои оказываются в старинном особняке,

09.05.2022

Up to date: bop

Любите ли вы музыку так же сильно, как люблю её я?