Блог

16.10.2021

Up to date: y’all

У местоимения второго лица начала отрастать… новая форма множественного числа!

15.10.2021

Let me explain: to live under a rock

Не может же быть, чтобы у такого жизненного понятия не было аналога в английском, правда?

08.10.2021

Up to date: they

В каких случаях можно использовать they в отношении одного человека?

04.10.2021

Многозначительный взгляд: ringer

А позже к ringer добавилось в качестве модификатора слово dead и получается в итоге не «мёртвый звонарь», а «неотличимый двойник».

30.09.2021

Let me explain: to pull a Kanye

Так недавно наша редакция столкнулась с выражением to Kanye someone, синонимичным с to pull a Kanye.

19.09.2021

Let me explain: linchpin

Эту самую чеку, без которой никак и никуда, и называют linchpin.

13.09.2021

Let me explain: Indian summer

Происхождение «индейского лета», однако, для исследователей до сих пор загадка, но есть четыре основные версии.

05.09.2021

Let me explain: low-key

Какое, однако, странное наречие. А в примере на карточке ещё и прилагательное есть! Откуда оно такое взялось?

30.08.2021

Let me explain: knockoff

Пусть вы теперь и знаете, как называть такие вещи, надеемся, что вы с ними не столкнётесь.

27.08.2021

Let me explain: high horse

Если кто-то из ваших знакомых очень уж любит поумничать, вполне можно попросить его to get off their high horse, а самим на неё не забираться.

23.08.2021

Многозначительный взгляд: drill

This is not a drill, срочно записывайте выражение в свои списки и карточки и применяйте в подходящих для этого ситуациях!

20.08.2021

Let me explain: That’s (not) my jam

Встретившись с фразой «that’s (not) my jam», нетрудно понять по контексту, что она значит — «мне это нравится» (или «не нравится», если с