Автор: Наталья Набокова, 19.09.2021

Вы когда-нибудь задумывались о том, почему колесо у телеги не падает с оси и не ездит по ней, а остаётся на месте? Мы вот нет, а оказывается, у колеса есть чека, которая фиксирует его на оси.

К чему мы это всё? На чеке в телеге всё держится — если какой-то фермер-конкурент на ярмарке втихаря её вытянет, ваша телега по дороге лишится колеса, и последствия этого могут быть самыми плачевными. Эту самую чеку, без которой никак и никуда, и называют linchpin.

Сегодня телегу уже редко встретишь в большом городе, однако незаменимых людей по-прежнему много, и их тоже называют linchpin, ведь если их из коллектива убрать, то всё развалится.