12.01.2020 г.
г. Санкт-Петербург
Договор об оказании образовательных услуг № ___-___
Санкт-Петербург, (дата) ___________________________
Общество с ограниченной ответственностью «Дойч-Клуб» (ООО «Дойч-Клуб»), именуемое в дальнейшем Исполнитель, зарегистрированное Управлением Федеральной налоговой службы по Санкт-Петербургу 21 февраля 2020 г. за основным государственным номером 1207800025619, ИНН 7813643233, КПП 781301001, в лице ____________________________, действующего(-ей) на основании ________________ №______ от __.__.____ г., с одной стороны, и
(ФИО Заказчика)__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________,
именуемый(-ая) в дальнейшем Заказчик, с другой стороны, совместно также именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Основные термины
Для целей настоящего Договора следующие термины имеют определенное ниже значение:
1.1 Академический час составляет 45 (сорок пять) минут астрономического времени.
1.2 Место проведения занятий: Большой Проспект П.С., 100.
1.3 График занятий – дни и время занятий конкретной группы выбранного уровня.
1.4 Дата начала занятий – первое число, указанное в Графике занятий в графе «Даты занятий».
1.5 Услуги – услуги по обучению немецкому языку, оказываемые Исполнителем на основании Лицензии № 4196 от 23 июля 2020 года на осуществление образовательной деятельности Серия 78Л04 №0000088, выданной Комитетом по образованию Правительства Санкт-Петербурга, и в соответствии с действующей Образовательной программой учебной дисциплины «Немецкий язык», утвержденной Генеральным директором ООО «Дойч-Клуб».
2. Предмет договора
2.1 В соответствии с положениями настоящего Договора Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги по обучению немецкому языку, а Заказчик обязуется указанные услуги оплатить.
2.2 Уровень обучения: _______
2.3 Объем курса составляет _____ академических часов(-а).
2.4 Предоставление учебных материалов не является предметом настоящего договора, их цена не включена в стоимость курса.
3. Порядок проведения занятий
3.1 Занятия проводятся в соответствии с Расписанием, устанавливаемым для конкретной группы соответствующим Графиком занятий (раздел 10 Договора).
3.2 Продолжительность одного занятия составляет __(прописью) академических часа(-ов).
3.3 Занятия проводятся в группе не более 12 (двенадцати) человек в Месте проведения занятий.
3.4 В случае если количество учащихся в группе составляет 3 человека, объем курса составляет 48 академических часов. В случае если количество учащихся в группе составляет 4-8 человек, объем курса составляет 60 академических часов. В случае если количество учащихся в группе составляет 9-12 человек, объем курса составляет 72 академических часа.
4. Права и обязанности сторон
4.1 Исполнитель обязан:
4.1.1 Обеспечить надлежащее исполнение услуг, предусмотренных в разделе 2 настоящего договора.
4.1.2 Обеспечить для проведения занятий помещение, соответствующее санитарным и гигиеническим требованиям, комфортную обстановку.
4.1.3 Возместить Заказчику пропущенные по вине Исполнителя занятия в полном объеме путем проведения занятий в другое время и другие дни или путем возврата стоимости пропущенных занятий.
4.1.4 В разумные сроки сообщать Заказчику об изменениях в Месте проведения занятий и/или Графике занятий.
4.2 Исполнитель имеет право:
4.2.1 Самостоятельно осуществлять процесс обучения, выбирать системы оценок, формы, порядок и периодичность проверки знаний Заказчика.
4.2.2 Выбрать и назначить преподавателя.
4.2.3 Не возмещать Заказчику пропущенные по его вине занятия.
4.2.4 Изменить место проведения занятий и/или График занятий, в разумные сроки уведомив об этом Заказчика.
4.2.5 Отказать Заказчику в заключении договора на новый срок по истечении действия настоящего Договора, если Заказчик в период действия Договора допускал нарушения, предусмотренные гражданским законодательством и настоящим договором и дающие Исполнителю право в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора;
4.3 Заказчик обязан:
4.3.1 Посещать занятия в соответствии с Графиком занятий, указанном в разделе 10 настоящего Договора.
4.3.2 Своевременно оплатить предоставляемые услуги, указанные в разделе 2 настоящего Договора в соответствии с п.5.2.
4.3.3 Выполнять самостоятельные задания по подготовке к занятиям, даваемые преподавателем группы.
4.3.4 Сообщать Исполнителю об изменении контактного телефона и иных контактных данных. Риски, связанные с несообщением Исполнителю изменений в реквизитах, Заказчик несет самостоятельно.
4.3.5 Соблюдать общепринятые нормы поведения, проявлять уважение к Исполнителю и другим обучающимся.
4.3.6 Бережно относиться к имуществу Исполнителя. Возмещать ущерб, причиненный имуществу Исполнителя, в соответствии с законодательством РФ.
4.4 Заказчик имеет право:
4.4.1 Получать полную и достоверную информацию об оценке своих знаний, умений и навыков, а также о критериях этой оценки.
4.4.2 При условии надлежащего исполнения обязанностей по настоящему Договору и успешного окончания курса (что подтверждается результатами итоговой аттестации), получить документ об уровне образования по образцу, утвержденному Исполнителем.
5. Стоимость услуг и порядок расчетов
5.1 Стоимость услуг, указанных в разделе 2 настоящего договора, составляет _________ (сумма прописью) рублей.
5.2 Заказчик производит оплату стоимости услуг, указанной в п.5.1., в течение 3 (трех) дней со дня подписания настоящего Договора.
5.3 Стоимость услуг по договору не облагается НДС в связи с применением Исполнителем упрощенной системы налогообложения.
5.4 Оплата производится в рублях путем внесения наличных денежных средств в кассу Исполнителя или посредством безналичного расчета путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
6. Основания изменения и расторжения договора
6.1 Настоящий Договор может быть изменен или дополнен только по соглашению Сторон. Любые изменения, дополнения к настоящему Договору должны быть составлены в форме единого документа и быть подписаны обеими Сторонами.
6.2 Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению сторон.
6.3 Исполнитель вправе отказаться от исполнения договора, если Заказчик
6.3.1 неоднократно нарушил обязательства, предусмотренные ст. 4 настоящего Договора, что явно затрудняет исполнение обязательств Исполнителем и нарушает права и законные интересы обучающихся и работников Исполнителя;
6.3.2 более чем на 10 (десять) дней нарушает сроки произведения оплаты, указанные в п. 5.2. настоящего Договора;
6.3.3 своим поведением систематически нарушает права и законные интересы других обучающихся и работников Исполнителя, расписание занятий или препятствует нормальному осуществлению учебного процесса.
6.3.4 Договор в данном случае будет считаться расторгнутым со дня получения Заказчиком уведомления об отказе от исполнения Договора любым способом, позволяющим зафиксировать факт получения такого уведомления.
6.3.5 В случае отказа от исполнения Договора до первого дня занятий внесенная сумма возвращается полностью.
6.3.6 В случае отказа от участия в курсе после первого, второго и до третьего занятия удерживается административный сбор в размере 10% от полной стоимости курса в качестве расходов, понесенных Исполнителем в процессе подготовки к оказанию услуги.
6.3.7 В случае отказа от участия в курсе после третьего, четвертого и до пятого занятия удерживается административный сбор в размере 20% от полной стоимости курса.
6.3.8 В прочих случаях возврат указанной суммы не осуществляется.
7. Срок действия договора
7.1 Настоящий договор заключается на срок обучения, определяемый в соответствии с Графиком занятий, указанным разделе 10 Договора.
7.2 Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до момента завершения занятий в соответствии с Графиком занятий, указанным в разделе 10 Договора.
8. Ответственность и основания освобождения от ответственности
8.1 Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по настоящему Договору только при наличии вины.
8.2 Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы согласно действующему законодательству. По окончании срока действия таких обстоятельств исполнение обязательств по настоящему Договору возобновляется.
9. Прочие условия
9.1 Отношения сторон, не урегулированные настоящим Договором, регулируются действующим законодательством Российской Федерации.
9.2 Любые споры, связанные с настоящим Договором или вытекающие из него, разрешаются в суде РФ по месту нахождения Исполнителя. Заказчик выражает свое согласие на изменение территориальной подсудности в соответствии со ст. 32 Гражданско-процессуального кодекса РФ и п.2 ст. 17 Федерального закона о защите прав потребителей.
9.3 Стороны обязуются стремиться урегулировать возникшие разногласия путем дружеских переговоров и/или обмена письменными претензиями. При неполучении ответа на претензию или неурегулировании спора в течение 30 дней со дня направления претензии (заказным письмом с уведомлением о вручении или иным способом, позволяющим зафиксировать факт получения такого уведомления), Сторона вправе обратиться в суд в соответствии с п.9.1 настоящего Договора.
9.4 Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу по одному для каждой из Сторон.
9.5 Любые приложения, изменения и дополнения являются неотъемлемой частью настоящего Договора. В случае наличия разночтений между Договором и Приложениями или Дополнительными соглашениями к нему, преимущественную силу будут иметь Приложения и Дополнительные соглашения.
10. График занятий группы
Расписание: ______________ (День/дни недели)
Время занятий:___________________________
Середина курса:___________(Число, месяц, год)
Даты занятий:
__________(Месяц) _________________(Числа)
11. Адреса и реквизиты сторон
Исполнитель
ООО «Дойч-Клуб»
Юридический адрес: Санкт-Петербург, Большой пр. П.С., д.100
ИНН 7813643233, КПП 781301001, ОГРН 1207800025619,
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК
Р/С 407 028 102 550 000 779 32,
К/С 301 018 105 000 000 006 53,
БИК 044030653
(ФИО представителя исполнителя)
______________________________________________________________________________________
Заказчик
(ФИО)
______________________________________________________________________________________
(Дата рождения)
______________________________________________________________________________________
(Паспорт: №, кем и когда выдан)
______________________________________________________________________________________
(Адрес регистрации/места жительства)
______________________________________________________________________________________
(Адрес электронной почты)
______________________________________________________________________________________
(Контактный телефон)
______________________________________________________________________________________
(Подпись)
______________________________________________________________________________________
Дополнительное соглашение №___ к Договору об оказании образовательных услуг № ___-___
Санкт-Петербург, ________(дата)
Общество с ограниченной ответственностью «Дойч-Клуб» (ООО «Дойч-Клуб»), именуемое в дальнейшем Исполнитель, зарегистрированное Управлением Федеральной налоговой службы по Санкт-Петербургу 21 февраля 2020 г. за основным государственным номером 1207800025619, ИНН 7813643233, КПП 781301001, в лице ___________, действующего (-ей) на основании ________ №_/__ от __.__.____ г., с одной стороны,
и
(ФИО Заказчика)______________________________________________________________,
именуемый(-ая) в дальнейшем Заказчик, с другой стороны,
совместно также именуемые Стороны, заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору об оказании образовательных услуг (далее – «Договор») о нижеследующем:
1. Пункт 2.3. Договора ввиду увеличения количества учащихся в группе и для целей Договора изложить в следующей редакции:
«2.3. Объем курса составляет ____ академических часа (-ов)».
2. Пункт 10 Договора изложить в следующей редакции:
«10. График занятий группы
Расписание:____________________ (День/дни недели)
Время занятий:___________________________________
Середина курса:________________(Число, месяц, год)
Даты занятий:
__________(Месяц) ________________________(Числа)»
3. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до момента завершения занятий в соответствии с Графиком занятий, указанным в разделе 10 Договора.
4. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу по одному для каждой из Сторон.
5. Адреса и реквизиты сторон
Исполнитель
ООО «Дойч-Клуб»
Юридический адрес: Санкт-Петербург, Большой пр. П.С., д.100
ИНН 7813643233, КПП 781301001, ОГРН 1207800025619,
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК
Р/С 407 028 102 550 000 779 32,
К/С 301 018 105 000 000 006 53,
БИК 044030653
(ФИО представителя исполнителя)
______________________________________________________________________________________
Заказчик
(ФИО)
______________________________________________________________________________________
(Дата рождения)
______________________________________________________________________________________
(Паспорт: №, кем и когда выдан)
______________________________________________________________________________________
(Адрес регистрации/места жительства)
______________________________________________________________________________________
(Адрес электронной почты)
______________________________________________________________________________________
(Контактный телефон)
______________________________________________________________________________________
(Подпись)
______________________________________________________________________________________