Автор: Наталья Набокова, 04.11.2021
За что мы любим живые языки? За словотворчество носителей, конечно же!
В нашем сегодняшнем герое совместились два глагола — to chill и to relax. Значат они одно и то же — «расслабляться», — поэтому, сложив их, мы получаем слово с более сильным значением. По утверждениям некоторых пользователей Urban Dictionary, сила призыва «chillax!» настолько велика, что он способен полностью расслабить целую толпу людей — словом, могуче примерно настолько же, как наше «не грусти».
Так что призывать людей to chillax мы не советуем, а вот исполнять это действие самим и быть chillaxed — очень даже.