Вернуться ко всем записям

Up to date: noughties

Автор: Наталья Набокова, 01.06.2022

Почти у каждой декады в английском есть своё прозвище — тут тебе и The Roaring Twenties, и The Dirty Thirties, и The Swinging Sixties. Но даже без прозвищ понятно, как именовать десятилетия — берёшь десяток и ставишь его во множественное число. Остаётся только вопрос, что делать с годами с 2000 по 2009.

Английский термин для этого периода схож с русским: как мы называем эти годы «нулевыми», так и британцы (а чаще всего именно в бритише встречается наш сегодняшний герой) окрестили их the noughties (/ðə ˈnɔːtiz/), которые тоже происходят от «нуля», только не от привычного нам zero, а от более редкого nought.

Теперь вы полностью вооружены на случай разговора о возврате 2007.