Автор: Наталья Борисова
14.03.2018

Если вам кто-то говорит, что английский ему не нужен («Я же никуда по заграницам не езжу! Зачем он мне?») — значит, этот кто-то обманывает себя.

Можно сколько угодно прижимать к груди словарь Даля, лелеять словарь Ожегова и фыркать на дублирование названий станций метрополитена на английский язык, но факт остаётся фактом: английский опутал русский, как молодой вьюнок оплетает могучую непробиваемую стену. Никто не покушается на сохранность стены, стена не становится ни хуже, ни лучше от этого. Вьюнку так вообще на стену плевать, было бы, где расти, но, тем не менее, постоянно находятся люди, готовые оборвать все листики. Просто потому что нефиг.

Было очень раннее, очень темное и очень зимнее утро. Я зашла в аптеку по пути на работу. Передо мной в очереди был только один мужчина, довольно пожилой и весьма громогласный. Очень шумно он требовал у молоденькой девочки-провизора лекарство для улучшения памяти. Или витамины. Он сам не помнил.
— А как оно называется? — уныло спросила продавец, не особо рассчитывая на результат. Забыть название лекарства, чтобы потом провизор мог с вами, наконец-то, поиграть в угадайку — это, знаете, выражение особой заботы от покупателей.
— А вот у вас там стоит, — мужчина оказался весьма глазастый. — Вегосса.
Девушка неуверенно приблизилась к компьютеру у кассы и переспросила.
— Ве-гос-са, — повторил чуть более раздраженно мужчина.
Продавец и компьютер хранили недоуменное молчание.
— Вы уверены? Такого препарата в нашей системе нет.
— Как я могу быть не уверен? Вон она стоит у вас на полке! Ну, вон! Нет, выше! Правее! Да что вы мне даёте, мне «Вегосса» нужна!

До меня, стоявшей в очереди, стало доходить.
До продавца — тоже.

Молча она достала препарат «Берокка» и поставила перед мужчиной.
— Это что? — раздражённо спросил он. — Мне «Вегосса» нужна!
Девушка перевернула коробку другой стороной, и мужчина расцвёл:
— Вот, теперь другое дело! Сразу бы так!

Очень тёмное, очень зимнее утро. Снег кружится, летает, летает. Люди спешат по своим делам. Мужчина прячет свою вегоссу в нагрудный карман куртки.
Вьюнок продолжает оплетать незыблемую стену.