В ситуации, которая требует от нас немалых сил сохранить лицо и поступать правильно, особенно когда остальные так не делают, вам могут посоветовать to take the high road — и к путешествиям такой совет не относится. На русский, скорее, такое можно перевести «быть выше этого». Не все, правда, в курсе о таком полезном выражении, поэтому на просторах интернета следующие строчки песни группы Train о тяжелом расставании, которое переживает лирический герой, «My heart is paralyzed, // My head was oversized, // I’ll take the high road like a should» могут запросто перевести как «…уехать бы отсюда прочь» 🙂

