Автор: Наталья Набокова, 23.03.2022

Некоторое время назад мы постили карточку о том, как слово drip, почерпнутое из подкаста, теперь в сленге значит не только «капать», но и «модный прикид». Сегодняшний наш гость — из того же подкаста и тоже с неожиданным значением.

Вообще tangent — такое слово, которое вне школьного или университетского урока геометрии встретишь нечасто. Помните, как вам давали задание построить касательную линию к окружности или кривой? Вот мы тоже, к своему стыду, с трудом вспомнили, что вообще такое эта ваша касательная.

А тем временем у этого слова есть занятное значение в современном сленге — «отклонение от темы». Когда вроде в огороде бузина, а ещё Бузова хочет снова рестораны открывать, и знаете, какую вкусную я рыбу вчера приготовил, словом, когда человек начал о чём-то одном, но в процессе так увлёкся незначительными деталями, что улетел от темы и закончил где-то в другом месте. По касательной прошёл, в общем. Вот это и есть tangent.