Вернуться ко всем записям

Из Трёх Букв: IRL

Автор: Наталья Набокова, 02.10.2022

Мы живём в цифровом веке, так что много времени проводим онлайн, однако нельзя нам забывать, что всё-таки происходит вне ленты новостей, в реальной жизни.

Кстати, для разговоров о реальной жизни нам очень пригодится и новенькая аббревиатура — IRL, in real life. Читаются в ней все буквы по отдельности — [aɪ ɑːr el], обратите внимание, что даже в британском варианте, где мы обычно не произносим [r] в названии буквы, этот звук появится, чтобы комфортно соединить кучу гласных в одно слово. Используется же аббревиатура во всех тех же ситуациях, когда мы бы использовали фразу in real life — когда говорим о встрече с кем-то не онлайн, а в реальности, или о чём-то, что релевантно вне виртуального мира, или в любых других случаях, когда оно вам понадобится. Главное — про IRL не забывать.