Вернуться ко всем записям

No Passing Fancy: give up / go on

Автор: Надежда Гольдман, 04.02.2020

В процессе изучения чего бы то ни было, как и в спорте, самое главное — не переусердствовать. Особенно на старте. Иначе сработает традиционный алгоритм — мышца занемела от перегрузки и уже не воспринимает новых задач, боль и смятение сражают мотивацию и все — пульса нет — я сдаюсь.

Уверена, никому не нравится такой (до боли знакомый) путь. Поэтому сегодня на арене два соперника из мира фразовых глаголов to give up / to go onсдаваться / продолжать делать что-то.

Запомним, что если после фразового глагола у вас по смыслу идет глагол, то его ставим в форме герундия (Gerund) — то есть с с -ing на конце. Всегда. Возьмите себе это за правило так же, как и никогда не сдаваться, когда так сложно продолжать.

He went on working until he was 91.
I can’t go on deceiving myself any more.
Unemployment is likely to go on rising this year.
I gave up going to the theatre when I moved out of London.

Why don’t you give up smoking?

Сам Фредди Меркьюри завещал нам такой путь. И только такой.

Show must go on.

P. S.: Лирику в сторону, господа. Где подвох?