Автор: Татьяна Орестова, 22.11.2022

Правильно ли я понимаю, что никто вообще не пользуется всем этим безумным количеством английских времен?

Давайте спросим у носителей, я считаю. Вот Оззи Осборн, например, — по его лицу сразу видно, что он носитель. И Википедия подтверждает, что он чистокровный британец и называется крестным отцом британского хеви-метала.

Спросим у Оззи и послушаем, что он нам ответит.

She’s gone

I’ve been gone a long long time — waiting for you
I didn’t want to see you go, oh, no, no
And now it’s hurting so much, what can I do?
I wanted you to be my wife

The days are passing slowly, since you’ve gone
Your memories are all I have, yes I have
I sit here waiting but you’ll never show
Without you I can’t carry on, ooh my baby

You said you’d always love me, all of my life
And then you said your last goodbye, yeah, goodbye
Why the sudden change, why all the lies?
I should have seen it in your eyes

The endless hours of heartache, waiting for you
My summer love has turned to rain, all the pain
The silent emptiness of one sided love
My life means nothing now you’re gone, ooh my baby

Всего четыре куплета. А английских глагольных времен сколько? Попробуйте посчитать, а лучше сразу подчеркнуть их все, чтобы считать было легче.

Вы, конечно, можете сказать, что Оззи это специально написал или что именно поэтому она и ушла от него. Что, возможно, я неправильно все понимаю. Но всё всегда не просто так, и у каждого каждой формы есть своя функция. Прямо как у каждого в мафиозной семье есть своя роль.