Некоторое время назад были популярны (а может, таковыми являются до сих пор) всевозможные списки. «Сто книг, которые должен прочесть каждый», «десять фильмов, которые помогут вам поверить в себя» и, само собой, «пятнадцать самых труднопроизносимых слов в английском языке». Споры о смысле (или же бессмысленности) подобных списков оставим заинтересованным; нас же привлекают такие части этих броских заголовков, как «труднопроизносимых» и «английский».

Слова в подборках встречаются и впрямь заковыристые. И, по скромному мнению редакции, anesthesiologist или onomatopoeia сложны: а) из-за их длины, б) до того момента, как увидишь транскрипцию. Да и не особо употребляют их наши ученики да ученицы. Если б пришлось собрать коллекцию труднопроизносимых, то туда совершенно точно вошли бы три простых на первый взгляд слова:

1) hotel — безусловный лидер турнирной таблицы. Уж сколько раз твердили миру, что ударение ставится на второй слог. Даже карточку коллеги сделали, чуть ли не картинку нарисовали — а всё никак. Товарищи, второй слог!

2) clothes, а также sixth, strengths и т. д. — тут мы немного смухлевали, обещали одно слово, а разместили несколько. Однако у них есть кое-что общее, а именно мучительные сочетания согласных звуков — /ðz/, /sθ/ и /θs/. И если в clothes словарь милостиво предлагает выкинуть /ð/, ограничившись только /z/, то со всеми остальными придётся попотеть, высовывая и убирая язык, точно удав, увы.

3) scissors и его родственники — science, scene — снова читерство, парочка словечек вместо одного. Если они есть в тексте, то не нужно обладать даром предвидения, чтобы знать: кто-то в группе обязательно произнесёт их неправильно. И хотя встречаются такие ошибки, как правило, на А1-А2 (если нет, коллеги в соцсетях поправят), явление очевидно системное. Нет там в начале никакого /k/, нет и всё тут!

Как видно, для мучений не нужен никакой anesthesiologist, простого sixth вполне хватит. Даёшь здоровый скепсис в отношении интернетных списков, как всегда.