Автор: Наталия Фёдорова, 26.12.2019

Этот декабрь выдался очень европейским: плюсовая температура, вечно моросящий дождь, если не замечать новогоднюю иллюминацию и повышенную суматоху на улицах, легко перепутать с концом октября или серединой марта. Все затаили дыхание и следят за прогнозом погоды: будет снег на Новый год, или нет? Может, хотя бы 1-го мы проснёмся, а за окном будут сонно кружиться большие снежные хлопья…

Европейцы и американцы затаивают дыхание каждый год: снежное Рождество — лучший подарок, на который только можно надеяться!
Немудрено, что в язык эта надежда на чудо прокралась в виде устоявшегося выражения a white Christmas (внимание: не снежное, а именно белое Рождество!), означающего как раз случай, когда на Рождество идёт снег.