Вернуться ко всем записям

Многозначительный взгляд: sweet

Автор: Наталья Набокова, 15.08.2022

Многие люди относят себя к любителям сладкого. Оно и понятно даже эволюционно: если что-то сладкое, значит, оно калорийное, да и вкусно заодно. Немудрено, что таким симпатичным словом, как «сладкий», англичане, подобно нам, называют множество приятных вещей.

Вот, к примеру, очень приятно, когда в некоем деле преуспел, конкурс выиграл, например, тогда и победа сладка (да, совсем как по-русски!). И на счастливого и красивого человека смотреть одно удовольствие, и можно сделать им комплимент, что на фото они выглядят просто супер. Или тоже положительные ощущения, когда друг помог в важном деле, и это очень мило с их стороны. А порой приятными оказываются и жизненно важные вещи: так мы недавно с группой узнали, что пресная вода для того, кто в ней нуждался, тоже сладка (возможно, конечно, потому, что не солона).

И о новых значениях привычного слова узнать тоже замечательно.