Блог

26.07.2022

Let me explain: riddle me this

Благодаря формулировке мы догадываемся, что эта идиома имеет некоторое отношение к загадкам, и действительно...

23.07.2022

Let me explain: beef, pork, mutton

Как водится, если что-то в английском очень сильно не клеится, виноваты другие языки, в нашем сегодняшнем случае — французский.

12.07.2022

Up to date: kit kat

Одно из ярких воспоминаний моего детства — бесконечные хлёсткие рекламные слоганы: «Вы всё ещё кипятите белые вещи? Тогда мы идем к вам!»

07.07.2022

Let me explain: play it by ear

Какая разница, что ты там напланировал, если завтра всё поменяется...

04.07.2022

Из Трёх Букв: NGL

Смотрим на пример — I find that guy boring ngl, и тяжело догадаться, как её расшифровать. Never gonna laugh? Nearly godawful lad?

02.07.2022

Up to date: the baddest

А потом мы включаем, например, песню Чайлдиш Гамбино, или Ники Минаж, или Деми Ловато, или, если вы любите «Лигу Легенд», KDA, и слышим там… форму

16.06.2022

Let me explain: to see red

Среди человеческих эмоций гнев, пожалуй, одно из самых неприятных чувств, которые доводится ощущать, но при этом одно из самых сильных.

10.06.2022

Let me explain: see you later, alligator

Какой русский не любит крылатых выражений? Даже если ни бельмеса в них не смыслить, одно или два хотя бы в голову да затешется.

07.06.2022

Let me explain: green thumb

Люди делятся на два типа: те, у кого засыхает даже кактус (это я) и те, в чьих руках даже засушенный первыми кактус снова возвращается к жизни

03.06.2022

Из Трёх Букв: TGIF

Для людей, работающих по графику 5/2 вечер пятницы — всегда повод для радости, ведь труды закончились и впереди два дня выходных.