25.04.2020
Above and beyond: in a heartbeat
Если есть что-то, что вы готовы сделать а) не раздумывая и б) очень быстро, для этого воспользуйтесь хорошей идиомой "in a heartbeat". То, что у
22.04.2020
Safe and sound: This Is the House That Jack Built
Кризис? Какой такой кризис? У нас тут произношение и правописание простаивает без внимания, куда там прочим неприятностям…
18.04.2020
The extra mile | Little Fires Everywhere
Есть сериалы, которые нужно обязательно посмотреть, только взглянув на актерский каст.
17.04.2020
Above and beyond | to keep someone on their toes
Сейчас что ни день, то новый сюрприз. Хотело бы, чтобы приятный, но имеем, что имеем.
11.04.2020
The extra mile | The Lighthouse
На фоне накрывшего мир тяжелым, придавливающим к постели одеялом карантина фильм про то, как можно сойти с ума в вынужденной изоляции, кажется
09.04.2020
Above and beyond | an earworm
Я вот уже два дня пою "Everyday" Бадди Холли, и ничего не помогает.
06.04.2020
Safe and sound: Кто скорбит по Адонису? Продолжение.
Мы в прошлый раз уверенно заявили, что греко-римское наследие — это кладезь открытий, и не обманули.
31.03.2020
Safe and sound: Кто скорбит по Адонису?
Греко-римское наследие — это Святой Грааль лексических, фонетических, да и в целом — каких угодно возможностей.
28.03.2020
The extra mile | Years and Years
Сейчас мы сидим по домам и не знаем, чего ждать дальше. Долгосрочное планирование ужалось до двадцати четырех часов, и нам просто надо научиться жить
27.03.2020
Above and beyond | to take the high road
"My heart is paralyzed, // My head was oversized, // I'll take the high road like a should"
24.03.2020
No Passing Fancy: go/eat/take sb out
Наступила вторая неделя карантина (ли?), и прежде простые радости от похода в театр, музей или ресторан кажутся нам чем-то недосягаемым. Что ж,
20.03.2020
Safe and sound: Сказ о мнимой простоте. Акт второй.
Некоторое время назад были популярны (а может, таковыми являются до сих пор) всевозможные списки.